「2010年のWebデザインで押さえておきたいトレンド7点」
という記事がありました。
http://journal.mycom.co.jp/articles/2010/02/18/webdesigntrends/index.html
「大きい見出し(Big Headings)
ヘッダデザインの一部として、サイズの大きい見出しを使う兆しがあるとのこと。」
というポイントがあるようですが、
これ日本語のサイトだとだいぶ印象が変わる気がしました。
文字の大きいデザインなどを見ると一時期、流行した高橋メソッドなどを思い出してしまいます。
大見出しはお客さんが一番に目にするところなので、
言葉の選択も重要です。
その上で、日本語らしさを押し出したデザインを考えてみることも大事だと思います。